Thursday, March 13, 2008

Gush Shalom: Assassinations in Bethlehem and Tulkarm – grave provocation

Press Release, March 13, 2008

Gush Shalom: Assassinations in Bethlehem and Tulkarm – grave provocation

The government does not want a ceasefire, but a new flareup

Those who sent the assassins to carry out “liquidations” today, in Tulkarm and Bethlehem, knew what they were doing – a grave act of provocation which might blow up the serious chance which had opened up, to reach ceasefire and calm. This is a wanton, completely irresponsible act, which might return the inhabitants of Sderot, Ashkelon and Gaza back into the hell from which they momentarily escaped.

The lethal propaganda perpetrated today is the latest in a whole week of provocations:

- the Prime Minister approving settlement construction, spitting in the face of the entire world;

- the incitement in the Knesset, even by the Speaker, to the vengeful destruction of a family house for a crime of which none of the people living there is guilty;

- the rabbis who openly and insolently encourage their disciples to commit indiscriminate killings;

- and also the small-minded boycott declared against the Al-Jazeera TV, whose only sin was to expose to the world’s gaze horrors which the Government of Israel wanted to hide.

הודעה לעיתונות 13.3.2008

גוש שלום: ההתנקשות בבית לחם ובטולכרם – מעשה פרובוקציה חמור

הממשלה אינה רוצה הפסקת אש, אלא התלקחות חדשה וחמורה

מי ששיגרו את 'המחסלים' אל בית לחם וטולכרם ידעו בדיוק מה הם עושים – מעשה פרובוקציה חמורה שעלולה לפוצץ את הסיכוי הרציני שנפתח לנו, להגיע להפסקת אש ורגיעה. זהו מעשה מופקר וחסר אחריות שעלול להחזיר את תושבי שדרות, אשקלון ועזה היישר אל תוך הגיהנום שממנו נמלטו לרגע.

הפרובוקציה הקטלנית שבוצעה היום במצוותם של שר הביטחון וראשי הצבא מצטרפת לשבוע שלם של פרובוקציות קטנות וגדולות:

- פתיחת ברזי הבניה ההתנחלותית ברחבי הגדה המערבית על ידי ראש הממשלה, תוך יריקה בפרצופו של העולם כולו;

- הצטרפות של פוליטיקאים דמגוגים כמו יושבת ראש הכנסת למסע ההסתה הנקמנית הדורש להרוס את בית משפחתו של מי שכבר נענש בעונש מוות;

- הרבנים המעודדים בגלוי ובמצח נחושה את תלמידיהם לבצע מעשי הרג ללא אבחנה;

- החרם הקטנוני על רשת אל-ג'זירה, שכל חטאה היה לחשוף לעיני העולם מעשי זוועה שממשלת ישראל הייתה מעדיפה להסתיר ולמחוק.